Friday, August 14, 2015

KILIGMANGA series, ACTION HERO, Part 3: счастливы на всегда?, with Kathniel & Lizquen

Ни за что!
"No way!"
Что ты думаешь обо мне? Я просто хочу отдохнуть. Я устал прошлой ночью.
"Ano'ng akala niyo sa kin? Gusto ko lang magpahinga, napagod ako kagabi..."
                                          вчера вечером:
         "я хочу больше, я еще не устала...."
                  Kagabi:
                "Gusto ko pa, di pa ko pagod eh..."
Cегодня...  хорошо отдохнувшим
Ngayon... Nakapagpahinga na
мы встретимся снова скоро ...... хи хи хи
"Magkikita uli kami mamaya... Hi Hi Hi!"
подождите, есть еще много людей,
"Hintay, marami pang tao"
Я не могу ждать
"Di na ko makapaghintay!"
ты еще не устала?
"Di ka pa pagod?
 "       
ты устала?
"Pagod ka na?"
рай
Paraiso
На следующий день
Sa sumunod na araw
обновилась
refreshed
полный воспоминаний
puno ng alaala
хорошие воспоминания
Magagandang alaala

VOICEOVER (bading):          счастливы на всегда?
                                   Magiging masaya ba sila                                                                            FOREVERMORE?


                                                             продолжение следует
                                                                     ITUTULOY

No comments:

Post a Comment