Tuesday, March 14, 2017

Peruvian Hit, Theme Song & Lyrics: CAUTIVA/HANGGANG MAKITA KANG MULI by AICELLE SANTOS

I have to admit, I watched every now & then the transmission of Cautiva/ Hanggang Makita Kang Muli from the Panamericana website. But it is really too early, 5:30 am, so it was mainly a haphazard effort. Though it gave me great satisfaction to learn each time that my Spanish was not at all rusty, I could understand it fully. Watching teleseryes being shown in various languages has been a boon: I can easily learn languages, & I could refresh them by watching  dubbed soaps, be it in Spanish, like in Peru, or reading the Russian subtitles, like in Kazakhstan (being bilingual, telenovelas there are dubbed in Kazakh but subtitled in Russian).

Cautiva was the surprise hit teleserye in Peru, besting the Philipine hit La Promesa/ Pangako Sa Yo and outclassing the kdramas which for 15 years were consistent in being stuck at the bottom of the Peruvian  ratings charts, below all the telenovelas from Peru, Brazil, Colombia & the Philippines. It was obvious they loved there the theme song of this teleserye, they used it a lot to signal the breaks. Me too. Lucky us, we have here the lyric video.

17 comments:

  1. Kathniel slayer pala ang Derbea. Dapat itapat nila ang Tsuperhero sa La Luna Sangre

    ReplyDelete
  2. With their international success, GMA should push more this two. Mas may appeal sila compared sa ibang young loveteam ng GMA

    ReplyDelete
    Replies
    1. Primetime dapat, sequel sa Hanggang Makita Kang Muli

      Delete
  3. Ang lesson dito ay importante ang kakaibang istorya. Yong bago at di pangkaraniwan. Di lang sampalan at kilig

    ReplyDelete
  4. http://revistasenal.com/contenidos/la-telenovela-cautiva-de-latin-media-es-un-exito-en-peru.html

    ReplyDelete
  5. Pinalabas kasi sa hapon to di ko napanuod. Pwede kaya irerun ng Gma to maski sa GMANEWSTV lang sa gabi?

    ReplyDelete
  6. Now that it was exposed that 15% of the Twitter users are fake & are actually bots used for propaganda purposes by certain connected quarters, and having been exposed through the Twitter-driven AlDub phenomrnon that GMA might just have access to this tool, why don't they use it in Latin America to publicize Cautiva. It needs a few more bounce so it can overcome its main competitor in its time slot & just a few more publicity might help it

    ReplyDelete
    Replies
    1. Parang pang-Aldub lang yan kasi project ng isang international group ang Aldub...kasama ng Jadine kaya nananalo itong huli sa international events gaya sa Nickelodeon for Nadine, hosting ni Alden sa Asian TV, features ng Jadine as most popular loveteam daw sa Phil sa mga international website, etc

      Delete
    2. Wa epek nga lang kasi laos na ang Jadine...buhay pa ang Aldub at as expected malakas pa sila sa Twitter pero tingnan natin hanggang kelan...

      Delete
  7. May pagasa pa ang Jadine basta ma-plastic surgery nang maayos si Nadine

    ReplyDelete
    Replies
    1. Oo nga, may korte naman katawan. Face talaga niya ang may aberya. I just hope ma-overhaul para makabangon ang JaDine

      Delete
    2. Now I get it. Akala ko nanunuya at first but I thought concerned talaga kayo kay Nadine. How sweet! Kasi I agree. Konting renovation siguro, pwedeng gumanda rin kahit paano si Nadine. Sayang, sikat na internationally ang JaDine so dapat gawin ang dapat gawin

      Delete
    3. Wala ring movement sa Viva. Dapat magpress release sila may coming film project para di masyado halata bantulot sila

      Delete
    4. Nice opportunity ito. Nagpunta ang Jadine sa US, dapat pagbalik nila after 6 months healed na ang anumang repair sa mukha ni Nadine. Proud Jadine fan here. Go for it, girl!

      Delete
    5. One month lang daw mawawala. Pwede na yon, 1 week lang healed na ang wounds. Yong one month may time na para maayos ang di na-refurbish sa first operation

      Delete
    6. Naku, sana maganda kalalabasan. Lubus-lubusin na nila dapat

      Delete
    7. I doubt kasya ang 1 month. Lalabas tagpi-tagpi uli yan. Wag nila sayangin ang panahon, give it 2 months at least para pulido

      Delete