Thursday, August 17, 2017

LA PROMESSE/PANGAKO SA YO sur STARTIMES NOVELA F Plus: OUI, KATHNIEL in French!


Africa, like Southeast Asia, was colonized by different Western powers, thus the people speak a hodge-podge of European languages. Not all parts speak English. In Western Africa, the French-speaking states, just like the English-speaking ones elsewhere in the continent, love the Pinoy teleseryes. The international hit Pangako Sa Yo has been dubbed into French for its run in French-speaking Africa.


38 comments:

  1. Awa uli? Si Admin talaga, maawain

    ReplyDelete
    Replies
    1. Fair ang tawag doon. Pareho namang pokpok ang GMA at Abs e.

      Delete
    2. Mother of Perpetual Help si Admin. O father ba?

      Delete
    3. Mother of Mercy? Nuestra SeƱora de Caridad?

      Delete
    4. Patron ng Biglang Awa. Bigla-bigla, naaawa si Admin

      Delete
  2. Nagkalat ang Abs seryes sa Africa pero halos pare-pareho ang title. Psy. Bol. Doble Kara. Dolce Amore. Nilalangaw ang mga bago nila

    ReplyDelete
    Replies
    1. Bobo kasi ang International Sales ng Abscbn. Pag di pa nila mabenta AGAD ang Luna Sangre o Wildflower, ewan ko na

      Delete
    2. Delikado ang Abs, parang mabebenta agad ang Ika-6 na Utos at Impostora

      Delete
    3. Ipinapalabas na pala ang Magpahanggang Wakas sa Africa. Naku, yan ang last teleserye ng magandang Arci. Iba na mukha niya ngayon, parang Madam Auring na. Di na siya mamumukhaan ng mga taga-Africa

      Delete
    4. Dahil sa bagong itsura niya, may kadiri aftertaste si Arci ngayon eww

      Delete
    5. Oo nga, parang may nakakadiri sa aura ni Arci ngayon

      Delete
    6. Si Andrea Torres ang it girl ngayon. Babaeng-babae ang dating

      Delete
    7. Mag research rin kasi sana ang ABS-CBN kung ano ang hip o trending na story gagawin para sa mga bagong teleserye nila. Hindi yung parati na lang mga love love team, kilig serye ang gagawin back to back gaya. Iba namang story at format. Yung La Luna is a good start. Maybe next ay yung Thriller/Mystery/Supernatural na may serial killer. Ang daming ibang pagpipilian diyan. Dapat ganitin ang imagination nila.

      Delete
  3. Napaalis na ang mga Prieto sa Mile Long, nakaganti na si Du30 sa mga swindler na Prieto. Next na ang the other swindler? Naku, don't forget Isis-cbn, pipol, marami rin itong kasalanan

    ReplyDelete
    Replies
    1. Miss ko na ang mga Isis-cbn comments. More

      Delete
    2. Buti naman, nasupalpal agad ang mga Prieto. Yabang kasi nila, akala untoucheable ang kaswapangan

      Delete
    3. Nangangatog na siguro ang mga kampon ng Isis. Buti nga lol

      Delete
    4. Bakit holiday pa ang Ninoy Aquino Day? Dapat binubura na ang mga Aquino, wala naman talaga silang nagawa sa bansa. Democracy daw e lalong naging pobre ang Pilipinas mula nang lumitaw sila, dumami ang magnanakaw at nalagpasan tayo ng mga kapitbansa natin.

      Delete
  4. Meron ding La Promesse na Indian telenovela kaya may Philippines in parenthesis ang official title...
    La Promesse (Philippines)

    ReplyDelete
  5. La Luna Sangre na, Pangako pa rin?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Aabutin ng siyam-siyam ang pagbebenta sa La Luna Sangre. Bulol siguro ang International Sales ng Isis-Cbn. Mag suicide bomber na lang sila ng Isis sa Marawi

      Delete
  6. Flying high talaga ang Kathniel. Sana mabenta agad ang La Luna para tuloy-tuloy ang kasikatan nila

    ReplyDelete
    Replies
    1. Sinabi mo pa. Kathniel 4ever naks

      Delete
    2. Anybody knows why Koreans are still ugly despite repeated plastic surgery?

      Delete
    3. Mabuti at hindi kilig-serye, lovey-dovey story ang La Luna dahil parang na laos na ang mga loveteam serye na ganun. It's a breath of fresh air nga na action/supernatural drama ang bagong serye nila.

      Delete
  7. Dapat ang mga marketing ng mga networks, i-study nila ang marketing ng mga indian telenobela dahil napaka-proliferate nila. Ang daming ibang bansa ang bumibili sa kanilang telenobela. Hindi lang marketing ang i-study, kundi ang mga formula nila at story ng kanilang telenobila, sakaling meron tayong matutunan at gagamitin natin pang competition sa kanila.

    ReplyDelete
  8. Honestly, hindi ako sold sa bagong remake na PSY dahil ang daming spot na napakaboring. Yung parang filler lang ang ibang spot para tumagal ang story at ang ereng ng show. Sana yung international version, i-edit out nila ang ibang portion ng show para mas maikli lang at compact, para hindi ma dilute yung story ng show. just my two cent lang.

    ReplyDelete
    Replies
    1. To be fair, iba yong international version, tighter ang editing. Hit talaga siya. The only prob ay most have the opinion mas maganda yong original

      Delete
    2. Saka ineedit din ng nakakabili. Yong Spanish version na pinalabas sa South America, mas tighter pa ang editing.

      Delete
    3. Pero pinagtawanan sa Peru yong karakter ni Silvia Sanchez. The worst character daw in a telenovela.

      Delete
  9. So why are Koreans still ugly despite repeated plastic surgery?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Oo nga, no, they are really ugly they make me laugh lol

      Delete
    2. Nakakabilib nga sila, name-maintain nila ang kapangetan kahit retoke sila ng retoke

      Delete
  10. Nakakatawa naman, akala naman nina Hontiveros babango sila pag gamitin nila ang Kian de la Cruz. Lalo lang sila pandirihan. Di na uso ang gimik na ganyan lol

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dapat ma-tokhang ang mga ito. Bayaran lang naman ang mga yan, sino naman niloloko nila na "truth" ang ipinaglalaban nila pagkatapos ginawa nilang pobre ang Pilipinas for so long?

      Delete
    2. Hahaha magrarally daw sila sa People Power monument pero maka-Duterte pala yong tatay, di sila sasama sa rally na gagawin ng mga Yellowtards. Akala nila magagamit nila. Di sila nakabola, wala na silang mabobola lol

      Delete
    3. Dapat tanggalin nila yong People Power monument, yon ang symbol ng pagkakaungos ng mga kapitbansa natin sa atin. Symbol ng pagkapobre ng Pilipinas

      Delete
    4. Dapat i-exec order ni Du30 na di na holiday ang araw na to. Wala namang na-contribute si Aquino sa Pilipinas. Naging Presidente lang ang walang alam niyang asawa at anak at lalong linublob sa kahirapan ang Pilipinas

      Delete